Kamus Medan

Di beberapa daerah mungkin banyak istilah atau bahasa yang memiliki bukan arti sebenarnya, seperti bahasa gaul. Tapi rata rata di beberapa daerah bahasa tersebut berasal dari bahasa daerah itu sendiri. Berbeda dengan bahasa orang medan yang memiliki bahasa gaul yang kadang bahkan pengucapan dan artinya sama sekali ngga nyambung. Contoh kecil “aku tadi di kompas sama anak sambu, leong uangku 10.000” yang arti sebenarnya menurut bahasa indonesia kompas adalah penunjuk arah mata angin, tapi di dalam kamus orang medan arti “di kompas” adalah di peras, sedangkan “leong” artinya hilang. Jadi arti sebenarnya adalah “aku tadi di peras anak sambu, hilang uangku 10.000”

Di bawah akan saya tambahkan beberapa kamus medan yang saya ketahui dari berbagai sumber :

A

Aci : boleh… nggak/mana aci atau ngga boleh.
Anak muda : jagoan, pemeran utama.
Ambal : sajadah atau karpet.
Awak : aku, saya, bisa juga kamu (“ganteng kali awak ini”, artinya: “ganteng sekali kamu”).
Alip : permainan.
Alip cendong/benteng : permainan menjaga tiang.
Angek : iri, cemburu, nggak suka.
Apek : panggilan buat lelaki Tionghoa yang sudah tua.
Alamak : celetukan seperti waduh.

B

Bedangkik :  pelit.
Bocor alus : sedikit gila.
Bang : panggilan umum buat lelaki yang lebih tua.
Belacan ; terasi.
Bontot : bekal.
Bonbon/Bombon : permen.
Berselemak : berlepotan.
Bereng : melirik tajam.
BK : plat kendaraan bermotor atau nomor polisi. Contoh kata ” berapa nomor bk mu”.
Balen : minta.
Berondok : bersembunyi.
Bolong : lubang.
Bedogol : bego.
Berhanyut : pergi ke hulu sungai, lalu menyusuri aliran sungai dengan berenang atau menggunakan pelampung dari ban dalam bekas.
Baling/Baleng : agak rusak, contoh kata : “agak balik ku tengok ban keretamu”.
Bendol : benjol.
Bengap : Babak belur.

C

Cakap : ngomong.
Celit : pelit.
Corot : paling akhir.
Cak : singkatan dari coba, contoh kata : ” cak kemari kau dulu”.
Cuak : penakut
Cengkunek : belagak.
Cendek : pendek atau dangkal.
Cop : ucapan sebagai pertanda minta istirahat atau telah memilih lebih dahulu
Celat : cadel atau tidak bisa bilang R
Cem atau Cam : seperti, macam, kayak, contoh kata : “cem mirip artis kau ku tengok”
Cincong : omong, alasan.
Cekot : julukan buat orang yang lengannya cacat atau agak bengkok.

D

Dongok/dogol/bedogol : bodoh
Deking : beking.
Demon : Demonstrasi.

E

Enceng : selesai, habis.
Ecek-ecek : pura-pura.
Estra : asal katanya dari ekstra atau biasa di sebut preview.

F

G

Gacok : jagoannya.
Guli : kelereng.
Getek : genit.
Gedabak : besar.
Gerepes : geripis contoh gigi yang ujung-ujungnya agak sedikit hancur.
Gecor : tidak bisa menyimpan rahasia
Gerot : geger otak atau agak gila.
Goni botot : julukan untuk pencari barang-barang bekas.
Gelut : berkelahi
Gemblung : gila.
Gondok : jengkel.
Golek-golek : tidur-tiduran.

H

Hajab : hancur
Hambus : pergi atau jauh-jauh
Hubar-habir : berantakan
Honda : sepeda motor walaupun berbeda merek, misal merk yamaha, tetep aja di bilang naik honda.

I

Ikan laga : ikan cupang atau ikan aduan.

J

K

Kuaci : Permainan yang terbuat dari bahan plastik yang di buat mirip hewan atau aktor.
Kelen : kalian.
Kekeh : tertawa.
Kau : engkau.
Kede atau kedai : warung.
Kede sampah : warung kelontong kecil.
Kedan : Teman.
Kereta : Sepeda motor.
Kereta Angin : sepeda
Kali : sangat, banget contoh kata ” hebat kali kau artinya hebat banget kamu”
Kak : panggilan untuk orang perempuan yang lebih tua.
Kiri : minggir.
Keplor : kepala lorong.
Kepling : kepala lingkungan
Kongsi : Bagi-bagi.
Kompas : Pemerasan.
Koyak : robek.
Kek : kayak.
Kelir : pinsil warna.
Kocik : kecil.
Kornel : tendangan pojok. biasa di sebut dalam sepak bola.
Kopek : kupas.
Kombur : cakap alias banyak omong.
Kondor : Longggar.

Lembek : lemah.
Lewong : hilang.
Litak : capek sekali.
Lorong : gang.
Ligat : lincah.
Lantak : habis.
Lengkong : cincau.
Locak : kalah terus menerus.
Loak : payah.
Lepoh : bodoh.
Lobok : kebesaran.
Lereng : sepeda besar.
Langgar : tabrak .
Langgar : musola.
Limpul : lima puluh.
Limrat : lima ratus.
Limper : lima perak.
Lasak : Banyak gerak atau tak bisa diam.
Lencong atau tai lencong : tahi ayam.
Lokal : kelas.
Longor : bodoh, tolol.
Lepuk : pukul contoh kata : ” lepukkan dia atau pukul dia”

M

Mentel : genit atau centil.
Mengkek : manja.
Mereng : miring.
Merling : bercahaya.
Montor : mobil
Minyak lampu : minyak tanah.
Monza : barang bekas.
Merepet :mandailing pelit, padahal belum tentu benar hehehehe.
Melalak : Suka keluar rumah.
Mentiko : sok hebat atau belagu.
Merajuk : ngambek.
Main-main: Istilah untuk jam istirahat sekolah.
Masuk angin : melempem, contoh : kue atau kerupuk yang sudah tidak renyah lagi.

N

Nanduk : meminta tapi memaksa.
Nembak : istilah membeli tapi ngga membayar.
Ngeten : mengintip.

O

Oyong : pusing.
P

Palar : dipaksakan
Pala : tidak seberapa.
Pesong : gila.
Pukimbek : sialan.
Pajak : pasar.
Pasar : Jalan raya.
Pening : pusing.
Paten : hebat.
Pinggir : kiri.
Pusing : keliling.
Palak : marah.
Perei : libur.
Ponten : nilai.
Panglong : toko tempat penjualan material bangunan.
Paret : parit.
Pakansi : hari libur.
Pakpok : impas.
pesong : sedikit gila
Pekak : tuli.
Pauk/Paok : Bodoh.

Q

R

Rodam : siksa.
Raon-raon : jalan-jalan sambil berkeliling.
RBT : Ojek.
Rupanya : Ternyata.
Recok : berisik.
Rol : penggaris.

S

Sarap : gila.
Sedeng : gila.
Senget : tidak waras, gila
Silap : salah atau keliru.
Simpang : perempatan atau pertigaan jalan.
Selow : lambat.
Semak : Kumuh.
Sepeda Janda : sepeda berpalang tinggi.
Sengak : ketus.
Somboy : sejenis makanan cina yang populer, dari sejenis buah yang dikeringkan, berwarana merah dan diberi lapisan tepung yang rasanya asin, manis, asam.
Sikit : sedikit.
Sudako : angkot.
Sor : syur.
Selop : sandal.
Setip : penghapus.
Siap : selesai;.
Seken : salaman.

T

Tungkik : teler, cairan di kuping (ih, jijik)
Tumbuk : pukul , kutumbuk kau nanti…
Telekung : mukena
Titi : jembatan.
Tonggek : bokong yang montok
Tepos : lawan tonggek.
Tokok atau menokok : memukul.
Tekek : jitak.
Tepung roti : tepung terigu
Tarok : meletakkan.
Teratak : Atap tambahan, biasa untuk acara perkawinan.
Terei : Coba.
Terge : perhatian atau peduli.
Tekong atau tekongan : tikungan.
Takir : nasi bungkus waktu tahlilan.
Toyor : pukul.

U

Uwak : panggilan untuk orang tua.
Ubi : singkong.

V

W

Woy : panggilan, seruan buat teman. contoh kata : ” woi mau kemana kalian”

X

Y

Z

Jika anda memiliki kamus medan lainnya silahkan post komentar anda, saya akan memasukkan kamus tersebut, selama kamus tersebut tidak mengadung arti porno ataupun sara. Horas….Medan.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*